越南民俗文化中的姓名与称呼解析 寻找越南姓名习俗与称呼意义

时间:2025-06-01 09:48:28     编辑:wyc
20

越南民俗文化中的姓名与称呼反映了越南人民的深厚文化底蕴。文章从姓名的起源、命名规则、家族名和轻重姓的概念、称呼礼仪和年龄称谓等多个方面说明了越南民俗文化中的姓名与称呼,展现了越南人民的传统美德和文化特点。

起源与命名规则

越南姓名的历史可以追溯到二千多年前的我国汉朝。越南古人以占卜和八字推算为基础,将每个人的出生日期、出生地点、八字所属五行、天干地支排列组合形成的数字排成单行,取数字相乘的积为姓名中所用的音节数,然后从一百多个音节中挑选对应的音节拼成姓名。如今的越南姓名也还保持了这个命名规则。

通常越南人的名字由三个音节组成,姓氏在很前面。除了很常见的姓氏“阮、黎、趙、貢、李、范、姜、張”外,还有许多与我国有着渊源关系的姓氏,如“陳、吴、韓、丁、周、肖、謝、胡”等。

越南名字的中间音节通常是具有美好含义的字,如“安、盈、慧、玉、蓉、华”等。而很后一个音节通常是男女不同的称谓或代表亲属关系的词语,如“男子名:Anh、Dung、Khanh;女子名:Hoa、Ly、Ngoc;亲属关系:Van、Thi”等。

家族名和轻重姓的概念

越南人的姓名不仅包括姓氏和名字,还包括家族名。家族名也可以叫做项氏(姓氏之上的称呼)。通常每个家族名都是由某个祖先的名字或字组成。在越南,同一个姓氏的人必须跟同样的家族名。家族名除了的确能够帮助区分不同的家庭外,也可几种宗族成员的共同意识。

越南名讳像是一部社会文化史的集成,折射出家族、世系、历史和传承的含义。越南人对于家族名的认同感非常强烈。

另一个有趣的现象是越南名字的轻重姓(轻姓和重姓的概念)。在越南文化中,《家谱》上稳坐看门仙的作用非同一般,传统的轻姓多是这般被体现出来的。这意味着,一名轻姓出生的人,在继承财产、权力等方面多是被削弱的,而表姓(重姓)则得到那份们额外的对待。这种文化传承也体现了越南文化中的家族与尊重。

称呼礼仪

在越南文化中,人与人之间的称呼非常注重礼仪。在称呼方面,越南人会根据对方的年龄、性别、社会地位、亲密程度等多种因素来区别称呼,以示尊重和语境的恰当性。

下面是一些常见的称呼礼仪:

对年长者称呼为 uncle(a).unt、ba(爸/妈)、?ng、bà(a);

对平辈或朋友称呼为 anh、chi、em、bé;

在商业场合,男性称 h?、女性称 c?;

在写信时对社会上有地位的人使用尊称,如大将、官员、名人等使用“quy(means precious)”等称呼。

年龄称谓

在越南文化中,人们根据年龄大小使用不同的称谓。这体现出了越南人对于年龄和生命的重视和尊重。

越南民俗文化中的姓名与称呼解析 寻找越南姓名习俗与称呼意义

栏目导航